This post is also available in:

Ankara hat dem Parlament gerade mitgeteilt, dass es die militärische Bereitschaft gegenüber Zypern erhöht, und Israel dafür verantwortlich gemacht
Das türkische Verteidigungsministerium selbst hat gerade die wahre Geschichte hinter seiner neuen militärischen Haltung gegenüber Zypern enthüllt.
Türkiye Today berichtete dieses Wochenende, dass Verteidigungsminister Yasar Güler dem Parlament mitteilte, Ankara aktualisiere seine militärische Bereitschaft gegenüber Zypern „akribisch“, und er nannte den Grund selbst:
Israels Aktivitäten in der griechisch-zypriotischen Verwaltung und im südlichen Syrien.
Man beachte diesen Begriff. Die Türkei verwendet nie den offiziellen Namen des Landes, die Republik Zypern.
Ankara bezeichnet es stattdessen als „griechisch-zypriotische Verwaltung“, eine Bezeichnung, die darauf abzielt, ihr die Anerkennung als einzige international anerkannte Regierung der Insel zu verweigern und die falsche Vorstellung zu stützen, dass auf der Insel Zypern zwei separate Staaten existieren.
Es lohnt sich jedoch, genauer hinzuschauen, was Güler tatsächlich sagte.
Die Türkei reagiert nicht auf irgendeine zypriotische Provokation. Es gibt keine dokumentierte.
Ankara zeigt stattdessen auf Israel, einen nahegelegenen Verbündeten der zypriotischen Regierung, um die Verschärfung seines Griffs auf einen Teil einer Insel zu rechtfertigen, den es seit einem halben Jahrhundert illegal besetzt hält.
Der türkische Verteidigungsminister nutzt Israel zur Rechtfertigung einer größeren Militärpräsenz
Der Abgeordnete der Republikanischen Volkspartei, Hasan Öztürkmen, fragte die Regierung, wie Ankara auf die wachsende Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Staaten, Israel, Griechenland und der griechisch-zypriotischen Verwaltung im östlichen Mittelmeer reagieren werde.
Der türkische Verteidigungsminister Yasar Güler antwortete in einer schriftlichen Stellungnahme, dass die Türkei Israels Aktivitäten auf der Insel und deren „mögliche Auswirkungen“ genau analysiere und sicherte zu, dass alle militärischen und politischen Maßnahmen ergriffen würden.
Er ging in Bezug auf Syrien noch weiter, bezeichnete Israels Handlungen dort als „rechtswidrig“ und warf Israel vor, die Spannungen zu eskalieren.
Etwas anderes fehlt hier.
Es gibt keinen zypriotischen Militäraufbau. Es gibt keine zypriotische Bedrohung. Nur Israel, das als Rechtfertigung dafür dient, dass die Türkei eine Militärpräsenz ausbaut, die sie bereits illegal unterhält.
Fünfzig Jahre einer geteilten Insel
Zypern wurde am 16. August 1960 vollständig unabhängig von der britischen Kolonialherrschaft. Die Insel bat nicht darum, geteilt zu werden.
Im Jahr 1974 versuchte ein Putsch, der von der Militärdiktatur Griechenlands unterstützt wurde, die Vereinigung Zyperns mit Griechenland zu erzwingen.
Dieser Putsch gab der Türkei den Vorwand zur Invasion, unter Berufung auf einen Vertrag von 1960, der sie als Garantiemacht benannte. Seitdem haben türkische Streitkräfte die Insel nie verlassen.
Im Jahr 1983 half Ankara bei der Schaffung der gefälschten „Türkischen Republik Nordzypern“, eines Staates, der von genau einem einzigen Land auf der Erde anerkannt wird: der Türkei selbst.
Hier liegt die Ironie, über die kein großes Medium berichtet. Zypern ist seit 2004 vollständiges Mitglied der EU, durfte aber nie der NATO beitreten. Es ist eines von nur vier EU-Ländern außerhalb des Bündnisses.
Der Grund ist nicht Russland, nicht Instabilität, nicht zypriotische Zurückhaltung. Der Grund ist die Türkei, die die zypriotische Mitgliedschaft seit Jahrzehnten blockiert hat.
Das heißt, dasselbe Land, das jetzt vor Bedrohungen für die zypriotische Sicherheit warnt, ist dasselbe Land, das Zypern daran gehindert hat, jemals den Schutz der NATO zu erlangen.
Das stille Projekt des demografischen Umbaus
Seit den späten 1970er Jahren hat die Türkei Zehntausende Festlandsiedler in den besetzten Teil Zyperns gebracht, eine Politik, die Forscher offen als demografisches Engineering bezeichnen.
Schätzungen zufolge könnten die türkischen Festlandsiedler im Norden inzwischen zahlreicher sein als die einheimischen türkischen Zyprioten.
Ein offener Brief türkisch-zypriotischer Gruppen aus dem Jahr 2025 beschuldigte Ankara direkt, die Bevölkerung zu manipulieren.
In dem Brief wurde darauf hingewiesen, dass Nordzypern 216.000 Wähler registrierte, obwohl nur etwa 103.000 einheimische türkische Zyprioten überhaupt wahlberechtigt waren.
Für diese Gruppen ist die aufgeblähte Wählerliste ein weiteres Zeichen dafür, dass die Regierung Nordzyperns von Ankara abhängig ist, was ihr Geld, ihre Sicherheit und nun sogar ihre Wählerschaft betrifft.
Es lohnt sich zu fragen, warum dies nie in den Abendnachrichten erscheint.
Etablierte Medien verwenden den Begriff „Siedlerkolonialismus“ jedes Mal, wenn eine israelische Familie im Westjordanland ein Haus baut.
Doch dieselben Medien haben nahezu vollständig geschwiegen, dass ein NATO-Land, die Türkei, zwischen Europa und dem Nahen Osten gelegen, ein tatsächliches, dokumentiertes, jahrzehntelanges Siedlungsprojekt innerhalb der Grenzen eines EU-Mitgliedstaats betreibt.
Weitere Verstöße der Türkei gegen das Recht in Zypern
Das Siedlungsprojekt ist nicht der einzige Verstoß.
Seit 1974 wurden mehr als 500 griechisch-orthodoxe Kirchen, Kapellen und Klöster im besetzten Norden geplündert, vandalisiert oder zerstört. Mehrere wurden in Moscheen, Armeelager oder Scheunen umgewandelt.
Mehr als 1.000 griechische Zyprioten gelten seit der Invasion als vermisst, und fünf Jahrzehnte später warten ihre Familien noch immer auf Antworten. Häuser und Ackerland griechischer Zyprioten wurden beschlagnahmt und der türkischen Armee sowie Siedlern übergeben.
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte und wiederholte Resolutionen des UN-Sicherheitsrats haben die Besatzung seit Jahrzehnten verurteilt.
Die Türkei hat jede einzelne davon ignoriert.
Der eigentliche Spion auf der Insel arbeitete nicht für Israel
Nun macht Ankara Israel verantwortlich. Doch die tatsächliche ausländische Geheimdienstoperation, die in diesem Sommer auf zypriotischem Boden aufgedeckt wurde, hatte nichts mit Israel zu tun.
Am 17. Juli verhafteten britische Behörden Rashad Sultanov, einen britisch-aserbaidschanischen Doppelstaatsbürger, unter dem Verdacht, den britischen RAF-Stützpunkt Akrotiri auszuspionieren und Informationen an das Islamische Revolutionsgarden-Korps des Iran weiterzugeben.
Es war das erste Mal, dass Großbritannien sein Nationales Sicherheitsgesetz auf einen Fall anwandte, der sich vollständig im Ausland ereignet hatte.
Wochen zuvor hatte eine Drohne iranischen Typs denselben Stützpunkt bereits getroffen.
Wenn die Türkei sich wirklich um feindliche Aktivitäten in der Nähe Zyperns sorgt, sollte Ankara stattdessen den Iran in den Blick nehmen, seinen eigenen regionalen Partner in Syrien und zunehmend auch in ganz Europa.
Der Iran ist derjenige, der dabei tatsächlich ertappt wurde.
Eine Insel, die christlich war, bevor der Islam überhaupt entstand
Zyperns christliche Wurzeln reichen weit tiefer als Erdogans Ausreden.
Barnabas, einer der frühesten Missionare der Kirche, war selbst ein zypriotischer Jude, der in der Heiligen Schrift als „ein Levit, aus Zypern gebürtig“ beschrieben wird (Apostelgeschichte 4,36).
Als die Verfolgung die Gläubigen aus Jerusalem vertrieb, trugen einige das Evangelium nach Zypern.
Die Insel wurde zur allerersten Station auf der Missionsreise von Paulus und Barnabas, die in den Synagogen von Salamis predigten, bevor sie die gesamte Insel bis nach Paphos durchquerten (Apostelgeschichte 13,4-6).
Das ist kein unbedeutendes Detail. Es ist der Beweis, dass diese Insel zweitausend Jahre vor dem ersten Auftreten der Türkei im Jahr 1974 eine christliche und jüdische Präsenz trug.
Was heute in Zypern geschieht, hat eigentlich nichts mit Israel zu tun.
Es ist dasselbe Muster, das wir das ganze Jahr über in der gesamten Region dokumentiert haben: eine islamistisch ausgerichtete Regierung, die nach jedem Vorwand greift, Grenzen, Sicherheit, „Schutz“, um ihren Einfluss auf christliches und nichtmuslimisches Land auszudehnen, das sie nie als Eigentum anderer anerkannt hat.
Die Türkei blockiert den Beitritt Zyperns zur NATO, während sie der Insel vorwirft, ausländische Bedrohungen einzuladen.
Ankara siedelt zudem Kolonisten in besetzten Gebieten an, während westliche Medien den Begriff „ethnische Säuberung“ ausschließlich gegen Israel verwenden, den engsten Verbündeten der Vereinigten Staaten im Nahen Osten.
Zypern bedroht niemanden.
Die Türkei bedroht Zypern, und das tut sie seit fünfzig Jahren, wobei sie stets den Vorwand nutzt, der in der jeweiligen Woche am bequemsten ist.
Washington sollte aufmerksam sein, lange bevor dies zu einer weiteren vollständigen Militärkrise wird, die schwer zu bewältigen ist.
Lasst das kleine christliche Land Zypern in Ruhe. Die Insel stört niemanden.



